Desde muy reciente en mi vida de poeta quise saber qué significaba en las poesías de otros los epígrafes. Buscando alguna explicación de quienes saben de esto encontré: “Una definición sencilla del epígrafe puede ser la siguiente: es una cita de autor que suele aparecer después de la dedicatoria, en las obras donde ésta figura, generalmente acompañada del nombre del autor y/o de la obra de la que está sacada. Sobre sus funciones, Fabrice Parisot afirma lo siguiente: "Pré-posée ou proposée aux abords du texte, elle est un élément paratextuel fondamental chargé d'intentions dont la seule présence vise à une stratégie destinée à orienter sur le sens, sur le message narratif instillé, distillé tout au long du récit." [30] (Lejos de ser, pues, una práctica inocente, el epígrafe viene a ser parte de una estrategia intencionada de inscripción del texto dentro de un ámbito de pensamiento o una línea de producción ideológica o estética. Por medio de ella, el autor inscribe su producción dentro de una corriente determinada o la entronca con la de un autor en particular, o varios autores con quienes su obra tiene afinidades o conexiones.)” Dr. Saïd SABIA (Extraído de: http://www.ucm.es/info/especulo/numero31/paratext.html)
Y sin saberlo, creo que mis epígrafes van encaminados en esa dirección. En esas ocasiones en que la lectura de algún bardo, con sus versos específicos me dieron ese destello para sacar lo que adentro quería decir y no sabía cómo ni por qué, he puesto la parte, algunas veces de un verso, como epígrafe de mis poemas.
Esta vez comparto uno de mis últimos poemas, uno que nació después de haber leído un gran rato sobre la obra de ese poeta nicaragüense grande, organizador de un festival en su pueblo natal, de renombre internacional, de reciente presencia en Medellín: Francisco de Asís Fernández.
Pretendo ilustrar esta entrega con algunas creaciones recientes de mis imágenes, producto de mi autodidacta costumbre de hacer grafismos, esquemas, tal vez arte como un lector favorablemente las llamó, a partir de colores en fotos tomadas de la red, y últimamente, de las que mi cámara me regala.
CONFIESO
“Siempre pensé que tenía más tiempo”
Francisco de Asís Fernández
Con el sencillo gesto de decir
vengo a confesarte algo:
Lo que los demonios dejan en mí
después de andar mi piel a trompicones.
Todo florece y es sol en simultánea
cuando disipo y me fugo del reino
donde aspiro, libo, degluto y dormito.
Desprendo mi alma de ese cuerpo sediento
y me salen dedos y folios y escamas,
y entre volutas marineras
se enciende la hoguera playera de un poema.
Algunas veces abyecto y ruin,
y en otras, dulce y lamentoso como mi sangre.
Desde ese estado atemporal / como sin vida /
me he sentido rey de los tiempos,
mago de hadas libertarias en palabras,
pequeño espécimen dueño de versos y miradas,
que lleva inserto un mágico esplendor,
motivo de todas las tristezas.
Y entonces / te confieso / Soy gesto y dicha
lamento y novedad / velamen y estertor
que derrama poemas en tintas
… para no morir.
11/XI/2009
Si alguno quiere conocer algo de la obra de Francisco de Asís Fernández, visitar: http://www.artepoetica.net/francisco_de_asis.htm
HEC HEI Y HMADU...
en los momentos duros y en los buenos
Esto si que es poesía y algo más.
ResponderBorrarGracias amigo por acercarnos este bello trabajo y poema.
Cálido abrazo.
Precioso el poema, y preciosas tus obras.
ResponderBorrarMuchos besitos.
Uno de los poemas que más me han conmovido y con el que me siento más identificada...
ResponderBorrarTus imagenes cada dia son más bellas , más logradas...
Francisco, no se que palabras utilizar para expresarme y sabes que no es facil que me falten...
Gracias por tu bella forma de llegar a mi alma... Reme.
Francisco: ¡Aplausos! Me encantó este divagar poético, su forma impregnada de belleza, de exquisitas imágenes y metáforas y su mensaje que llega justo a la médula de quien escribe, para no morir, lo dices muy bien. Un abrazo y ¡gracias! no había visto ese honor que me hiciste nombrando mi poema como "el poema del mes".
ResponderBorrarQue maravilla de poema. Hoy estais todos sembrados. Me ha encantado. Eres un maravilloso poeta. Y los cuadros son preciosos.
ResponderBorrarMenuda belleza de imágenes y de letras Francisco, no conozco la obra de ese poeta que citas, buscaré sobre él.
ResponderBorrarGracias por seguir acudiendo por los Sueños a pesar de mi falta de tiempo para corresponderte muchas veces.
Un abrazo
Clara:
ResponderBorrarLa posición de tu poema como "Poema del mes" es un pequeño homenaje que hago a esa poesía que sin saber por qué, me llega, inunda mi poesía y hasta la cambia, le muestra otros caminos y la reta. Otra vez, ¿por qué? No lo sé pero así lo siento
Un abrazo
Paco: gracias por tus palabras y tus visitas.
ResponderBorrarAna: me halagan tus visitas. gracias
Siloe: emotiva tu nota y creo que al llegarte, así como lo dices, me hace sentir más poeta. Gracias
Pizarr: sé de tus ocupaciones mil y valoro tu tiempo en mi blog. Te seguiré como hasta ahora. Gracias por pasar.
MiLaGroS: tus valoraciones me incentivan a seguir mejorando. Gracias
Si confiesas con tu boca que Jesucristo es tu Señor y crees en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salv@.
ResponderBorrarRomanos 10.
Yo soy de las que piensan que la mitad de lo que leemos, lo interpretamos todos :)
ResponderBorrarBesicos
ME GUSTA LA GENTE QUE SE PREOCUPA
ResponderBorrarDE CULTIVAR LA PALABRA ...
CON FIRMEZA , CON FUNDAMENTOS...
Y AUNQUE BUSCANDO LUGARES APARENTEMENTE COMUNES RESCATA Y VALORIZA EN LA PALABRA QUE DE SUYO PROPIO SE HACEN VERBO EN EL DECIR Y EL HACER PERSONAL...
QUE ASI ES...DE UN GRAN ESCRITOR CHILENO ESCUCHE UNA VEZ QUE POR MUCHO QUE NUESTRO NOTABLE NERUDA HAYA ESCRITO POEMAS DE AMOR Y DE CUANTA COSA SE MOVIA EN ESTE MUNDO...FALTABA NUESTRA PROPIA VERSIÓN...
Y YA VEZ TU REAFIRMAS ESA PREMISA ...TODO LOS DIAS SE APRENDE ...
GRACIAS POR ESO!!!!
ME FALTO DECIR QUE COMO SIEMPRE TUS FOTOS SON MEMORABLES O LO QUE CONSTRUYES DE OTRAS---
ResponderBorrarPOR CIERTO
CLARO QUE ESO ES ARTE!!! ...
Y COMO TRABAJAS O MEJOR DICHO CON QUE PROGRAMA ...SOY BUSQUILLA ME GUSTA APRENDER !!!
Hermosas imagenes...
ResponderBorrary los poemas...
si es poesia...
gracias por el commnt enmi blog...
un Saludo..
Jo! que lindas lineas..
ResponderBorrarLa verdad es que emocionas con cada una de ellas.
Y los cuadros tienen algo .. Vida sensibilidad y eso me gusta..
Por cierto gracias por la explicación del epígrafe?.
abrazos.